一九三四年十二月三十夜，译完并记。