第195章 浮文志后悔了
类别:
都市言情
作者:
一切以大橘为重字数:2058更新时间:24/09/25 22:06:58
连续两次没约到人,顾陆自己也没去,留在家里,写《献给阿尔吉侬的花束》,十七万字,即便每天搞一万,也要半个多月。
视野伴随着噼里啪啦敲击键盘的声音逐渐放大,放大到沙区,再大到雾都市。
雾都近期也发生许多事。
由市话剧院编排的《小王子》儿童剧,首演非常成功,原作者的顾陆还亲临现场。
更有意思的事是儿童剧《小王子》获得五个一工程奖项。
奖项全名是“精神文明建设五个一工程奖”,由中宣创立。
含义是一部好的戏剧作品、一部好的电视剧作品、一部好的电影作品、一部好的图书、一部好的理论文章。
原著没获奖,改编话剧获奖。
和顾陆还是有一点关系,因为儿童剧导演在雾都表彰座谈会上,发表的获奖感言提到了顾陆一句。
“首先感谢宣传部对儿童剧文化的支持与关注,感谢评委老师对《小王子》的认同。《小王子》的创作,缘起于沈铁梅老师的一次……”
中间省略七八百字,这类获奖感言内容是非常长的。
“今天儿童剧获得了五個一工程奖的嘉奖,我的心中激动万分,这是对《小王子》艺术价值与社会价值的肯定。在此,我还要特别感谢原著作者顾陆老师,能够创作出这么精彩的作品。还有儿童剧的各位演员……”
艺术圈的影响力,就是这么一步步诞生的。
寒假时间眼瞅着越来越少。
“喂,小顾老师,能听见吗?”
顾陆接通韩藏的电话,对方压低声音,仿佛是半夜点外卖担心被家里人发现那般小声。
“听得到,怎么了?”顾陆想着,难道韩编在厕所打电话?以己度人,他本人如果在厕所接到电话,声音就会放很轻。
“小顾老师,之前你授权给伊藤润二,他漫画获奖了,引得作品知名度也高了,《浮文志》愿意重新谈价格。”韩藏说,他是不知道伊藤润二就是翻译安田,因此很奇怪,版权是啥时候卖的。
“那就不用了,非人之恋和一寸法师被退稿了,我比较有自知之明,被退稿就会换一个杂志。”顾陆回应。
“……”电话那头沉默了很久,随即韩编声音更小声了,“我也是这么认为的,还有其他两本霓虹的杂志想要签下小顾老师。”
紧接着韩编介绍了另外的两家杂志社,一是早川书房的老牌刊物《zine》,二是《梅菲斯特》。
前者拥有“最想读推理!”榜单的杂志,后者是创立了梅菲斯特奖。
两本杂志mystery受众更传统,梅菲斯特更青春校园。
顾陆脸和肩膀配合夹着电话,自己也在互联网搜索这两本杂志,很好,一点信息都搜不到。
也是,其他国家的杂志肯定有信息壁的,《浮文志》有信息,还是因为宝岛有中文版。
根据韩编口头介绍,顾陆权衡了一番,作出选择,“我选mystery吧。”
“我也认为《zine》,虽然价格比梅菲斯特稍微低点,但可以获得更多的名气。”韩藏说。
每张稿纸1w円,用研究生级别的计算得出千字两千块,一个字两块。
《猫头鹰男》《花花饭》《月歌》加起来四万多字,顾陆能挣到八万块。
“那我把小顾老师的邮箱告诉给早川书屋了。”韩藏道。
“好的没问题。”正经事讲完了,该问问顾陆好奇的事了。
他问:“那个,韩编你说话为什么那么小声,是因为不方便吗?”
“呃——也没有。”只是韩藏有点心虚,他是《岁月推理》的责编,看出了一点门道。
顶头上司高主编似乎对顾陆作品出海一事,并不关心,甚至还有点阻碍。
这就让打电话的韩藏不自觉地把说话声音放小。
“咳咳,不说这个,小顾老师你一定要加油,我们国内推理作家出海霓虹的,你是唯一的独苗了!”韩藏转移话题,并且声音郑重。
“不是《浮文志》还引进了推理世界的文章吗?”顾陆问。
“水土不服,福尔摩斯的帽子……我只是听说,在浮文志的读者反馈里并不好,似乎是太老套。”韩藏说,“好像已停止作品翻译了。”
老套吗?顾陆仔细想来,也有可能,就霓虹那么喜欢福尔摩斯,相关的同人文学早就玩出新花样了。
甚至福尔摩斯性转的十八禁漫画都存在。
事情谈论差不多了,双方都预备挂断电话之际,那头又传来一句,“小顾老师《zine》真的挺难的,如果推理圈,哦不通俗圈,有一个厉害的作家,就不会被这么卡了。”
有点啰嗦了,翻来覆去一句话好几遍,但真的正常,因为文章被打回来,且无力申冤,对方给几个子,你就必须接受。
这种感受,太特么窝囊了!
韩藏总结,最大的原因是,没有通俗作家在霓虹打出名气。
仔细想想,文学作家在霓虹有名的很多,远的周树人,近代也有莫言。但通俗领域,真的一个也说不上来……
东京时间,下午三点过。
气氛不太融洽,浮文志主编太田史客心情也不太美好。
他看着读者反馈表——
[逻辑有点牵强,文字也没有个性,喂喂给我精神点,不要以为什么样的文章引进了我都会看?!]
[为什么不继续刊登顾陆的作品了?那个华夏作者很不错,他作品改编的漫画都获奖了,你不知道吗?]
[前两期,我还感觉华夏作者顾陆的作品只是饭后点心,今天发觉,没有点心,这顿饭的味道都不太对。]
[编辑部都该开除!]
……
太田史客深吸一口气,谁曾想到那华夏作家会以这样的方式扬名。
翻译安田就是一个叛徒!
不过应该还有机会挽救,太田史客开过去了更好的条件。
有个人强烈风格的作家容易有死忠读者,所以浮文志有顾陆的文章不重要,但别的竞争杂志上没有顾陆,非常重要!
蓬蓬——
敲门声,助理来汇报情况。